Datenschutzerklärung

Für die Vermietungsseite wohnen.main-yard.com

This privacy notice is currently available in German only. The German version is the authoritative one.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

E-Mail: datenschutz@main-yard.com

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website wohnen.main-yard.com, über die Interessenten sich für eine Mietwohnung im Quartier MAIN YARD vormerken lassen können.

Für unsere übrigen Webangebote, insbesondere main-yard.com und info.main-yard.com, gelten eigene Datenschutzerklärungen. Für verlinkte Seiten Dritter – etwa Instagram oder Facebook – gelten ausschließlich die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

3. Welche Daten wir verarbeiten

3.1 Aufruf der Website

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet, unter anderem die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten fallen bei unserem Hosting-Dienstleister an und dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien Betrieb, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3.2 Vormerkungsformular

Wenn du dich über das Formular unverbindlich vormerken lässt, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (freiwillig)
• gewünschte Wohnungsgröße
• deine Nachricht (freiwillig)

Diese Daten nutzen wir ausschließlich, um deine Anfrage zu bearbeiten und mit dir Kontakt aufzunehmen.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf deine Anfrage hin, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die Weitergabe an Ballwanz Immobilien (siehe Abschnitt 4) ist Rechtsgrundlage deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du im Formular ausdrücklich erteilst.

Deine IP-Adresse wird beim Absenden des Formulars nicht gespeichert.

Das Formular enthält ein für dich unsichtbares Feld zur Abwehr automatisierter Einsendungen. Dessen Inhalt wird nicht gespeichert.

3.3 Herkunft deines Besuchs

Zusammen mit deiner Anfrage speichern wir technische Angaben dazu, über welchen Weg du auf unsere Website gelangt bist: die sogenannten UTM-Parameter aus der aufgerufenen Adresse, die zuvor besuchte Seite sowie die Adresse der Seite, auf der du eingestiegen bist.

Wir nutzen diese Angaben ausschließlich, um zu verstehen, welche unserer Veröffentlichungen und Anzeigen zu Anfragen führen. Eine Profilbildung oder eine Wiedererkennung über mehrere Websites hinweg findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Erfolgsmessung unserer eigenen Veröffentlichungen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3.4 Chat-Assistent

Auf der Website steht ein digitaler Assistent zur Verfügung, der Fragen zum Quartier beantwortet.

Deine Eingaben werden an unseren Server und von dort an einen Dienst zur Sprachverarbeitung übermittelt, der die Antwort erzeugt. Der Gesprächsverlauf wird nicht in unserer Datenbank gespeichert, sondern ausschließlich lokal in deinem Browser abgelegt, damit das Gespräch beim Weiterlesen erhalten bleibt. Du kannst ihn jederzeit löschen, indem du die Websitedaten in deinem Browser entfernst.

Bitte gib im Chat keine personenbezogenen Daten und keine vertraulichen Informationen ein. Für eine konkrete Anfrage nutze bitte das Vormerkungsformular.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran, Interessenten unmittelbar Auskunft zu geben, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3.5 Kartendarstellung

Zur Darstellung unseres Standorts binden wir eine Karte von Google Maps ein.

Die Karte wird nicht automatisch geladen. Zunächst siehst du lediglich eine Vorschaufläche. Erst wenn du diese aktiv anklickst, wird die Karte geladen und dabei unter anderem deine IP-Adresse an Google übermittelt. Google kann diese Daten auch in den USA verarbeiten und Informationen in deinem Endgerät speichern. Wenn du bei Google angemeldet bist, kann Google den Aufruf deinem Konto zuordnen.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung, die du durch das Anklicken der Vorschaufläche erteilst, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Wenn du die Karte nicht laden möchtest, klickst du die Vorschaufläche einfach nicht an. Alle Informationen zum Standort findest du auch als Text auf der Seite.

Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

3.6 Spracheinstellung

Deine gewählte Sprache speichern wir lokal in deinem Browser, damit die Seite beim nächsten Aufruf in derselben Sprache erscheint. Diese Speicherung ist für den von dir gewünschten Dienst erforderlich, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Eine Auswertung findet nicht statt.

4. Weitergabe an Ballwanz Immobilien

Die Vermietung der Wohnungen im MAIN YARD erfolgt exklusiv über:

Damit deine Vormerkung bearbeitet werden kann, geben wir die von dir im Formular angegebenen Daten an Ballwanz Immobilien weiter. Ballwanz Immobilien verarbeitet diese Daten als eigenständig Verantwortlicher, also in eigener Verantwortung und nach eigenen Vorgaben. Ab dem Zeitpunkt der Weitergabe gilt für diese Verarbeitung die Datenschutzerklärung von Ballwanz Immobilien.

Rechtsgrundlage der Weitergabe ist deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Bitte beachte, dass wir deine Vormerkung ohne diese Weitergabe nicht bearbeiten können.

Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nicht, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

5. Eingesetzte Dienstleister

Für den Betrieb der Website setzen wir folgende Dienstleister ein, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten. Mit ihnen bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Hosting und Auslieferung der Website: Die Website wird über die Plattform Lovable bereitgestellt und über das Netz von Cloudflare ausgeliefert.

Datenbank: Deine Formulardaten werden in einer Datenbank auf Basis von Supabase gespeichert. Der Serverstandort liegt in Irland und damit innerhalb der Europäischen Union.

Sprachverarbeitung für den Chat-Assistenten: Die Antworten des Assistenten werden über ein Gateway von Lovable durch ein Sprachmodell von Google erzeugt.

E-Mail-Versand: Für den Versand der Benachrichtigungen und deiner Eingangsbestätigung setzen wir einen E-Mail-Versanddienstleister ein. Anbieter und Verarbeitungsort werden ergänzt, sobald der Versand eingerichtet ist.

6. Speicherung von Informationen in deinem Endgerät

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Trackingzwecken. Ein Einwilligungsbanner ist daher nicht erforderlich.

Gespeichert werden ausschließlich zwei Einträge, die in deinem Browser verbleiben und nicht an uns übertragen werden: die gewählte Sprache und der Verlauf des Chat-Assistenten. Beide bleiben erhalten, bis du die Websitedaten in deinem Browser löschst.

Wenn du die Kartenvorschau anklickst, kann Google im Rahmen der eingebetteten Karte eigene Informationen in deinem Endgerät speichern.

7. Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union

Die Datenbank mit deinen Formulardaten liegt innerhalb der EU. Bei folgenden Verarbeitungen kann ein Bezug zu Drittländern, insbesondere den USA, bestehen:

• der Einbindung der Google-Karte, nachdem du sie aktiv geladen hast
• der Verarbeitung deiner Eingaben im Chat-Assistenten
• der Auslieferung der Website über ein weltweites Netz

Soweit hierbei Daten in Drittländer übermittelt werden, stützen wir dies auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission beziehungsweise auf deine Einwilligung. Ein dem europäischen Niveau vergleichbares Datenschutzniveau kann in Drittländern nicht in jedem Fall gewährleistet werden.

8. Speicherdauer

Deine Vormerkung speichern wir bis zum Abschluss der Erstvermietung des Quartiers, längstens jedoch 24 Monate nach deiner letzten Kontaktaufnahme. Danach löschen wir die Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Widerrufst du deine Einwilligung oder widersprichst du der Verarbeitung, löschen wir deine Daten unverzüglich.

Die Angaben zur Herkunft deines Besuchs werden gemeinsam mit deiner Anfrage gelöscht.

9. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht:

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten zu verlangen (Art. 15 DSGVO)
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Art. 16 DSGVO)
• die Löschung deiner Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
• die Verarbeitung einschränken zu lassen (Art. 18 DSGVO)
• deine Daten in einem gängigen Format zu erhalten oder übertragen zu lassen (Art. 20 DSGVO)
• der Verarbeitung zu widersprechen, soweit sie auf einem berechtigten Interesse beruht (Art. 21 DSGVO)
• eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wende dich dafür formlos an datenschutz@main-yard.com. Bitte gib dabei so viele Angaben an, dass wir dich zweifelsfrei zuordnen können.

10. Beschwerderecht

Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren – etwa bei der für uns zuständigen Behörde oder bei der Aufsichtsbehörde deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die beschriebenen Verarbeitungen ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.